1
00:00:55,620 --> 00:00:57,599
No!

2
00:01:43,757 --> 00:01:49,757
Translation of ittxi.

3
00:01:50,758 --> 00:01:53,758
Edition by Fernando355.

4
00:01:54,759 --> 00:01:59,359
PARATIISI - S02E06.

5
00:02:02,860 --> 00:02:05,159
- Are you okay?
- Yes.

6
00:02:06,060 --> 00:02:08,039
Oh shit.

7
00:02:08,300 --> 00:02:10,199
I know.

8
00:02:11,220 --> 00:02:13,239
They are simply jealous.

9
00:02:13,660 --> 00:02:15,276
Who?

10
00:02:15,300 --> 00:02:17,079
All.

11
00:02:25,624 --> 00:02:27,634
- Does it work?
- There they go.

12
00:02:27,658 --> 00:02:29,634
All your phones
are being heard,

13
00:02:29,658 --> 00:02:32,979
and we are also monitoring
the street of the home and the terraces.

14
00:02:33,003 --> 00:02:34,772
And the hidden phone
It is back in its place.

15
00:02:34,796 --> 00:02:35,889
Good.

16
00:02:35,916 --> 00:02:37,220
All surveillance permits...

17
00:02:37,244 --> 00:02:38,462
They arrived without further ado.

18
00:02:38,486 --> 00:02:41,048
This Raimundo is the best.

19
00:02:41,072 --> 00:02:42,427
What is that?

20
00:02:42,451 --> 00:02:46,048
Discovered and enumerated
all properties...

21
00:02:46,072 --> 00:02:49,186
with whom they have negotiated
the Lahti years ago.

22
00:02:49,210 --> 00:02:52,358
The Sunnyside Apartment has had
dozens of property sales...

23
00:02:52,382 --> 00:02:54,703
in the area between Estepona and Nerja.

24
00:02:54,727 --> 00:02:57,048
Residences, offices,
storage buildings.

25
00:02:57,072 --> 00:03:00,220
Yes, but it will take us a year
go through them all.

26
00:03:00,244 --> 00:03:01,931
That's why I made a graph.

27
00:03:05,520 --> 00:03:09,220
The variables estimate,
the minimum square meters...

28
00:03:09,244 --> 00:03:12,324
for a clinic,
and a quiet location.

29
00:03:12,348 --> 00:03:14,807
Send it to Central,
and we will send patrols...

30
00:03:14,831 --> 00:03:17,586
to visit those places
one by one.

31
00:07:06,589 --> 00:07:08,220
Here you are.

32
00:07:08,244 --> 00:07:09,255
- Yes.
- No no.

33
00:07:09,279 --> 00:07:11,896
Don't get up.

34
00:07:13,313 --> 00:07:17,151
The Lahti are home
with phones silenced.

35
00:07:17,175 --> 00:07:20,220
Any news about Andrés?

36
00:07:20,244 --> 00:07:21,910
Yes, it is in Melilla.

37
00:07:21,934 --> 00:07:23,724
What?

38
00:07:25,141 --> 00:07:27,082
He offered to go.

39
00:07:27,106 --> 00:07:28,393
I said no,

40
00:07:28,417 --> 00:07:31,703
but he went straight
to Art�les...

41
00:07:31,727 --> 00:07:32,979
and got permission.

42
00:07:33,003 --> 00:07:34,827
Really?

43
00:07:36,589 --> 00:07:39,151
I don't like this.

44
00:07:39,175 --> 00:07:42,206
You know, I was doing a little digging,

45
00:07:42,934 --> 00:07:47,186
Andrés and Art�les are old friends
of the Special Forces,

46
00:07:47,210 --> 00:07:49,841
before Art�les
would begin to rise.

47
00:07:49,865 --> 00:07:54,048
And Andrés took advantage of that.

48
00:07:57,244 --> 00:08:00,703
The way it appeared in Finland
It was strange.

49
00:08:00,727 --> 00:08:02,703
Have you asked him what's going on?

50
00:08:02,727 --> 00:08:05,910
Clear. But he doesn't tell me.

51
00:08:05,934 --> 00:08:08,393
Or at least, not the truth.

52
00:08:08,417 --> 00:08:10,738
Well,
He has never been very open...

53
00:08:10,762 --> 00:08:13,013
with his personal life.

54
00:08:13,037 --> 00:08:14,807
I just...

55
00:08:14,831 --> 00:08:17,117
I thought I knew him
a little better.

56
00:08:17,141 --> 00:08:19,275
Everyone has a dark side.

57
00:08:20,658 --> 00:08:23,034
No matter how insignificant it is.

58
00:08:25,348 --> 00:08:29,427
I hate to admit this,
but be like this,

59
00:08:29,451 --> 00:08:32,413
It weighs on me much more than before.

60
00:08:33,381 --> 00:08:38,219
Maybe it's a good time
to go home, rest a little.

61
00:08:38,244 --> 00:08:40,310
Kimi will keep us informed.

62
00:08:45,072 --> 00:08:46,931
Oh shit, I'm older.

63
00:09:01,620 --> 00:09:03,519
Toni!

64
00:10:17,580 --> 00:10:19,679
What the hell?

65
00:10:49,934 --> 00:10:53,655
Sohanna just tried to call
with the phone hidden.

66
00:10:55,106 --> 00:10:58,289
Good. Tell me when you leave home,
okay?

67
00:10:58,313 --> 00:10:59,793
Yes.

68
00:11:37,244 --> 00:11:38,758
Hello.

69
00:11:39,555 --> 00:11:40,862
Hello.

70
00:11:41,650 --> 00:11:42,854
Who are you?

71
00:11:44,373 --> 00:11:47,749
I'm... I'm Timo.

72
00:11:49,251 --> 00:11:50,986
Are you here as a patient?

73
00:11:51,684 --> 00:11:53,680
Yes.

74
00:11:56,350 --> 00:11:57,979
What place is this?

75
00:11:58,420 --> 00:12:00,772
I don't know. We move.

76
00:12:00,796 --> 00:12:03,172
You may have my kidney.

77
00:12:05,000 --> 00:12:07,769
No, I...

78
00:12:07,873 --> 00:12:09,753
They just gave me a liver.

79
00:12:09,796 --> 00:12:14,241
It's just not adapting
very good.

80
00:12:18,689 --> 00:12:20,341
They come...

81
00:12:21,883 --> 00:12:24,880
They come from people
in brain death.

82
00:12:26,034 --> 00:12:27,527
Of hospitals.

83
00:12:27,552 --> 00:12:31,549
I see. I didn't know
that they also did that.

84
00:12:33,841 --> 00:12:34,920
Who are you?

85
00:12:35,483 --> 00:12:37,583
Zalika.

86
00:12:38,324 --> 00:12:40,355
What are you doing here?

87
00:12:41,531 --> 00:12:44,024
I was going to have surgery a while ago,

88
00:12:44,048 --> 00:12:45,872
but now I'm just waiting.

89
00:12:48,186 --> 00:12:49,665
Oh.

90
00:12:54,634 --> 00:12:55,817
I have to go.

91
00:12:55,841 --> 00:12:57,906
Please don't tell anyone
that I was here.

92
00:12:58,944 --> 00:13:00,286
Zalika?

93
00:14:15,100 --> 00:14:17,799
- Boom!
- Jesus...

94
00:14:18,380 --> 00:14:20,149
- Zaha.
- Hello.

95
00:14:20,173 --> 00:14:23,312
I am the great Zahatrinio I of Algeria.

96
00:18:47,460 --> 00:18:50,796
Have you started using
your shelf space.

97
00:18:50,820 --> 00:18:52,636
Yes it is true.

98
00:18:52,660 --> 00:18:55,636
- Aren't you staying for dinner?
- Can't. I have to go to work.

99
00:18:55,660 --> 00:18:58,636
- I thought we could...
- Not now.

100
00:18:58,660 --> 00:19:01,079
I have to go. See you later.

101
00:19:02,900 --> 00:19:05,439
Hilkka, be careful.

102
00:19:05,820 --> 00:19:07,759
Yes.

103
00:19:15,660 --> 00:19:17,239
Dad.

104
00:19:18,060 --> 00:19:20,319
-How do you feel?
- Where are we?

105
00:19:21,220 --> 00:19:23,199
Everything is fine.

106
00:19:24,260 --> 00:19:26,639
Is the girl still here?

107
00:19:27,380 --> 00:19:30,119
There was a girl in my room.

108
00:19:32,020 --> 00:19:37,236
A girl? It sounds like
illusions, young man.

109
00:19:37,260 --> 00:19:39,996
You will have plenty of time for them
later.

110
00:19:40,020 --> 00:19:41,999
But...

111
00:19:44,700 --> 00:19:47,759
What if my liver came
of a living person?

112
00:19:53,540 --> 00:19:55,559
That's nonsense.

113
00:19:56,700 --> 00:19:58,559
Hey!

114
00:19:58,900 --> 00:20:01,276
you have to eat,
I'll make you a sandwich.

115
00:20:01,300 --> 00:20:05,359
And if they remove the organs
of living, healthy people?

116
00:20:06,820 --> 00:20:11,156
- Where did you get that idea from?
- This is not a real hospital.

117
00:20:11,180 --> 00:20:15,476
How could they access
to accident victims?

118
00:20:15,500 --> 00:20:17,719
Of course they do.

119
00:20:18,460 --> 00:20:20,999
I saw a boy who was...

120
00:20:21,340 --> 00:20:23,639
locked in the basement.

121
00:20:24,740 --> 00:20:27,439
- And the girl said...
- Enough, Timo!

122
00:20:29,220 --> 00:20:30,556
Look.

123
00:20:30,580 --> 00:20:34,236
The medication
It's making you delirious.

124
00:20:34,260 --> 00:20:37,599
But that's normal.
Everything's fine.

125
00:20:37,820 --> 00:20:40,236
How much is all this costing you?

126
00:20:40,260 --> 00:20:42,559
Well, nothing is free, but...

127
00:20:43,340 --> 00:20:46,356
We are in Spain,
and this is a private clinic.

128
00:20:46,380 --> 00:20:48,839
They do things here
otherwise.

129
00:20:53,260 --> 00:20:55,159
Timo?

130
00:20:56,220 --> 00:20:58,119
Timo?

131
00:20:58,659 --> 00:21:00,428
Myriam! Myriam!

132
00:21:00,453 --> 00:21:02,119
What's wrong?

133
00:21:02,144 --> 00:21:03,830
Timo needs help.

134
00:21:10,293 --> 00:21:14,151
 �Medication doesn't work
or what happens?

135
00:21:14,175 --> 00:21:16,551
Your body needs time to adapt.

136
00:21:18,158 --> 00:21:22,733
So, they are working...

137
00:21:22,889 --> 00:21:26,658
in cooperation with hospitals,
right?

138
00:21:26,682 --> 00:21:28,886
Yes, of course.

139
00:21:30,100 --> 00:21:31,386
And the donors...

140
00:21:31,410 --> 00:21:34,248
I heard they are brain dead.

141
00:21:34,272 --> 00:21:37,282
Victims of traffic accidents
and things like that.

142
00:21:37,306 --> 00:21:39,731
Yes. That's right.

143
00:21:39,755 --> 00:21:43,006
But how does the process work?

144
00:21:43,089 --> 00:21:44,100
I mean...

145
00:21:44,124 --> 00:21:45,444
Lasse!

146
00:21:46,268 --> 00:21:48,279
Do you want your child to survive?

147
00:21:48,303 --> 00:21:49,865
Of course I do.

148
00:21:49,889 --> 00:21:54,382
Then forget everything else
and just focus on that.

149
00:21:54,406 --> 00:21:55,817
Okay?

150
00:22:52,220 --> 00:22:53,759
Honey!

151
00:22:54,180 --> 00:22:56,999
Crossfit starts in 30 minutes!

152
00:22:57,024 --> 00:22:58,923
Good.

153
00:23:00,220 --> 00:23:03,719
Hey, how long
Were the police here?

154
00:23:03,900 --> 00:23:06,599
I don't know. A couple of hours.
Why?

155
00:23:06,820 --> 00:23:10,399
Did they go to the basement?

156
00:23:11,540 --> 00:23:13,999
I guess. Why?

157
00:23:14,660 --> 00:23:19,079
- I was just thinking.
- Very well, let's go then!

158
00:23:19,620 --> 00:23:22,836
I have a horrible headache.
Go without me.

159
00:23:22,860 --> 00:23:25,399
- Is everything okay?
- Yes.

160
00:23:25,900 --> 00:23:27,596
Have a great workout!

161
00:23:27,620 --> 00:23:30,916
Of course, the followers wait
a post in the gym.

162
00:23:30,940 --> 00:23:32,839
Good.

163
00:23:47,096 --> 00:23:48,382
What is the situation?

164
00:23:48,406 --> 00:23:52,382
Sohanna is at home.
Petteri in the gym.

165
00:23:52,406 --> 00:23:53,900
No calls.

166
00:23:53,924 --> 00:23:56,244
This will take forever.

167
00:23:56,268 --> 00:23:57,520
I know.

168
00:23:57,544 --> 00:24:01,153
We can't afford it.
We have to force her to move.

169
00:24:01,178 --> 00:24:02,692
Yes.

170
00:28:35,500 --> 00:28:37,399
Damn...

171
00:28:39,700 --> 00:28:41,439
Answer.

172
00:29:14,304 --> 00:29:15,921
Greetings from Niklas Sandstr�m.

173
00:29:15,946 --> 00:29:17,365
What?

174
00:29:31,780 --> 00:29:33,919
Wait, wait, wait!

175
00:29:40,700 --> 00:29:43,156
Are you sure he said
Niklas Sandstr�m?

176
00:29:43,180 --> 00:29:45,396
Yes, I am!

177
00:29:45,420 --> 00:29:47,636
- I thought Niklas was dead!
- Me too.

178
00:29:47,660 --> 00:29:50,876
-So what's happening?
- I have no idea!

179
00:29:50,900 --> 00:29:54,916
It's over! �We return to Finland
on the next flight!

180
00:29:54,940 --> 00:29:58,876
- We can't leave!
- Of course! This is crazy!

181
00:29:58,900 --> 00:30:01,156
- Honey, listen.
- We're leaving now!

182
00:30:01,180 --> 00:30:05,199
I'll solve it.
Listen to me, I will!

183
00:30:45,558 --> 00:30:47,224
About the stapler...

184
00:30:47,248 --> 00:30:50,293
Yes I know.
I won't include it in my report.

185
00:30:50,317 --> 00:30:53,140
Salinas.
The target is moving.

186
00:30:53,165 --> 00:30:56,189
Understood.
We go down now.

187
00:30:57,524 --> 00:31:00,465
But if anyone asks,
tell them the truth.

188
00:31:00,489 --> 00:31:02,619
It was my order and Luisa didn't know anything.

189
00:31:02,644 --> 00:31:03,950
Okay?

190
00:33:25,900 --> 00:33:27,639
Hello.

191
00:36:46,460 --> 00:36:48,479
Andrés!

192
00:39:19,827 --> 00:39:21,562
<i>Where are you?</i>

193
00:39:21,586 --> 00:39:22,803
Behind her.

194
00:39:22,827 --> 00:39:24,769
<i>Hernández Street.
Northern Hills.</i>

195
00:39:24,793 --> 00:39:26,893
I'm going in that direction.

196
00:39:46,103 --> 00:39:48,065
It's coming in.

197
00:39:49,241 --> 00:39:50,513
Are you close?

198
00:40:15,551 --> 00:40:17,100
hello?

199
00:40:28,103 --> 00:40:29,927
It's inside.

200
00:40:50,034 --> 00:40:51,582
hello?

201
00:40:53,103 --> 00:40:54,686
hello?

202
00:41:16,689 --> 00:41:18,203
Myriam?

203
00:41:30,348 --> 00:41:33,138
Myriam? Are you here?

204
00:41:33,780 --> 00:41:34,914
hello?

205
00:43:47,540 --> 00:43:52,359
- Why did you come?
- They were behind on rent.

206
00:43:54,060 --> 00:43:56,639
At this time? By train?

207
00:43:57,700 --> 00:43:59,399
Yes.

208
00:44:00,660 --> 00:44:03,199
How will business go if...

209
00:44:09,780 --> 00:44:13,439
The sniffer dog barks.
Any idea what it means?

210
00:44:17,980 --> 00:44:21,236
We believe that several people
They were murdered here,

211
00:44:21,260 --> 00:44:23,919
due to illegal trade
of organs.

212
00:44:29,260 --> 00:44:31,156
I don't know anything about that.

213
00:44:31,180 --> 00:44:34,156
Rest assured that
She will be convicted as an accomplice.

214
00:44:34,180 --> 00:44:37,999
Accomplice?
I'm a real estate agent!

215
00:44:38,180 --> 00:44:41,399
Deal with properties!
It's my job!

216
00:44:41,740 --> 00:44:44,236
Who is the tenant?

217
00:44:44,260 --> 00:44:46,156
- No idea.
- No idea?

218
00:44:46,180 --> 00:44:48,519
Yes, that's why I came here!

219
00:44:52,700 --> 00:44:58,196
Niklas Sandstr�m asked me
about a year ago,

220
00:44:58,220 --> 00:45:01,799
if you had a large place
to rent to a friend of yours.

221
00:45:02,300 --> 00:45:05,076
This property had been empty
a time,

222
00:45:05,100 --> 00:45:09,356
so I thought it would be better to rent it
before the squatters got in...

223
00:45:09,380 --> 00:45:12,916
- That's all.
- Who did Niklas rent it to?

224
00:45:12,940 --> 00:45:15,196
Like I said, no idea.

225
00:45:15,220 --> 00:45:18,359
Niklas was the intermediary,
The rent arrived on time...

226
00:45:20,780 --> 00:45:25,956
Why wasn't this mentioned?
when we talk about Niklas?

227
00:45:25,980 --> 00:45:28,719
I didn't know it was important.

228
00:45:30,940 --> 00:45:34,799
HE Talikainen.
Is the name familiar?

229
00:45:37,900 --> 00:45:39,679
No.

230
00:45:41,060 --> 00:45:45,079
He was used by both of them as a puppet
for the previous clinic.

231
00:45:47,220 --> 00:45:50,676
Just like Rainbow.
And he's an old friend of Niklas.

232
00:45:50,700 --> 00:45:53,756
Got him a place,
The rent arrived on time.

233
00:45:53,780 --> 00:45:55,316
Enough for me.

234
00:45:55,340 --> 00:45:58,556
How many properties
Are they for rent through Niklas?

235
00:45:58,580 --> 00:46:01,479
Just those two.

236
00:46:01,940 --> 00:46:04,599
- Are you sure?
- Yes.

237
00:46:06,460 --> 00:46:08,116
I already said it.

238
00:46:08,140 --> 00:46:09,959
Sohana.

239
00:46:11,780 --> 00:46:13,876
The ship is sinking.

240
00:46:13,900 --> 00:46:18,319
And I'm the only one
with a life raft.

241
00:46:20,660 --> 00:46:23,359
That means you need to cooperate.

242
00:46:30,620 --> 00:46:32,476
Call my lawyer.

243
00:46:32,500 --> 00:46:36,493
He will take care of this misunderstanding.
I'm fed up.

244
00:46:44,946 --> 00:46:47,187
Sohanna is smart.

245
00:46:47,212 --> 00:46:49,686
Blame everything
to Niklas Sandstr�m.

246
00:46:49,726 --> 00:46:51,453
Which is useful,
since he is dead.

247
00:46:51,478 --> 00:46:53,095
Exactly.

248
00:47:00,737 --> 00:47:02,596
Have you seen that?

249
00:47:05,515 --> 00:47:06,684
French.

250
00:47:09,255 --> 00:47:10,872
"Escape."

251
00:47:14,556 --> 00:47:17,635
The people who sold their organs,

252
00:47:17,806 --> 00:47:20,265
lived in these rooms,

253
00:47:20,289 --> 00:47:24,113
believing that they were going
path to a better life.

254
00:47:26,393 --> 00:47:28,355
Oh shit.

255
00:51:22,356 --> 00:51:28,356
Keep watching: Paratiisi...